red cliff

落叶堆积了好几层而我踩过青春


Fallen leaves piled up in autumn, but I trampled my youth



听见前世谁在泪语纷纷And heard who was sobbing in the previous life

一次缘份结一次绳我今生还在等

Fate is tied by ropes, I`m still waiting.

一世就只能有一次的认真

I can only fall in love with one person this life



确认过眼神我遇上对的人

I`ve confirmed your eyes, I meet the person which is already doomed

我挥剑转身而鲜血如红唇

I wielded my sword and turned around, my blood looked like red lips

前朝记忆渡红尘伤人的不是刀刃

My last memory got through the world, the thing which hurt me wasn`t blade

是你转世而来的魂

It was your reincarnate soul

确认过眼神我遇上对的人

I`ve confirmed your eyes, I meet the person which is already doomed

我策马出征马蹄声如泪奔

I went to the front, hoof beats sounded like torrential tears

青石板上的月光照进这山城

The moonlight lighted flagstones and the village

我一路的跟你轮回声

I followed the sound of your metempsychosis

我对你用情极深

The love I gave you which is true



洛阳城旁的老树根像回忆般延伸

The old stumps near Luoyang was spreading like recollection



你问经过是谁的心跳声

You asked, whose heartbeat which has just passed

我拿醇酒一坛饮恨你那千年眼神

I drank a lot with my hate and your eyes which passed through thousands of years

是我醉醉坠入赤壁的伤痕

Is my scar while I fell in the Red Cliff



确认过眼神我遇上对的人

I`ve confirmed your eyes, I meet the person which is already doomed

我挥剑转身而鲜血如红唇

I wielded my sword and turned around, my blood looked like red lips

前朝记忆渡红尘伤人的不是刀刃

My last memory got through the world, the thing which hurt me wasn`t blade

是你转世而来的魂

It was your reincarnate soul





确认过眼神我遇上对的人

I`ve confirmed your eyes, I meet the person which is already doomed

我策马出征马蹄声如泪奔

I went to the front, hoof beats sounded like torrential tears

青石板上的月光照进这山城

The moonlight lighted flagstones and the village

我一路的跟你轮回声

I followed the sound of your metempsychosis

我对你用情极深

The love I gave you which is true